Her svømmer vandet ind i himlen … 

Vi er på den gamle strandvej nogle få hundrede meter nord for ’Louisiana Museum of Modern Art’, som museet i dag hedder på klingende nydansk. Ejendommen på GL Strandvej 442A er fra 1919 og ligger højt i terrænet. Stor, smuk og markant er den opdelt i 5 lejligheder, hvor den øverste penthouse på 187 m2 med rytterlys har den fineste udsigt over Øresund hele vejen fra nord til syd. Ja, hun en ældre dame, altså ejendommen, men 100 år ung er hun, for ejendommen blev gennemgribende renoveret i 2019 i forbindelse med etableringen af de lækre lejligheder, der ligger på etagerne i dag. Med elevator, mange tak, og fordi penthouselejligheden er den eneste ene på sin etage, går elevatoren direkte til  lejligheden. Alt er niveaufrit i lejligheden.

Med gennemgående rytterlys er der stjernedrys og masser af lys i lejligheden. Her er lækre gulve, lækkert køkken, lækre badeværelser, lækkert alt. Med adgang til privat strand på den anden side af vejen får vinter- og sommerbadere det ikke meget bedre. 2 terrasser mod øst og vest, mod skov og vand og den svenske kyst. Med til lejligheden følger 2 parkeringspladser på grunden. En familie med børn kan flytte ind, her er soveværelser nok. Men også modne ældre, som gerne vil forkæle sig selv og børnebørn uden havearbejde og vedligeholdelse.

Humlebæk er et rigtigt godt sted at bo. Her er gode skoler, gode restauranter, sportsfaciliteter, biograf, gode supermarkeder og lækre specialforretninger, og frem for alt: skov og strand og havn og vand. Med de mange internationale besøgende på Louisiana går der aldrig little-town-blues i den.

We are on the old beach road a few hundred meters north of the ‘Louisiana Museum of Modern Art’. The property at GL Strandvej 442A dates from 1919 and is located high in the terrain. Large, beautiful and distinctive, it is divided into 5 apartments, where the top penthouse of 187 m2 s has the finest view of the sea, “Øresund”, all the way from north to south.  The property was thoroughly renovated in 2019. And because the penthouse apartment is the only one on its floor, the elevator goes directly to the apartment. 

With continuous dormer windows, there are stars and lots of light in the apartment. Here are beautiful floors, a beautiful kitchen, beautiful bathrooms, beautiful everything. With access to a private beach across the road, winter and summer bathers don’t get much better. 2 terraces facing east and west, towards the forest and water and the Swedish coast. The apartment comes with 2 parking spaces on the plot. A family with children can move in, there are enough bedrooms here. But also mature older people who want to pamper themselves and grandchildren without gardening and maintenance.

Humlebæk is a really good place to live. There are good schools, good restaurants, sports facilities, a cinema, good supermarkets and delicious specialty shops, and above all: forest and beach and harbor and water. With the many international visitors to Louisiana, there is never any small-town blues.